مناورات القبطان الاستعراضية لإلقاء اللوم على كارثة الرحلات البحرية الإيطالية

We are searching data for your request:
Upon completion, a link will appear to access the found materials.
في 13 يناير ، غرقت موجة قاتلة على كوستا كونكورديا.
لكن الموجة لم تكن مصنوعة من الماء - لقد كانت موجة ودية وغير مؤذية من رئيس النادل في السفينة إلى عائلته في الجزيرة المجاورة.
ك "خدمة" للنادل الرئيسي للسفينة ، انحرف قبطان كوستا كونكورديا قليلاً عن مساره باتجاه ساحل صخري من شأنه أن يوجه ضربة قاتلة للسفينة.
لم يكن هذا حادثًا غريبًا - إنه أقرب إلى قيادة سيارتك في واد شديد الانحدار بحيث يمكن لصديقك في مقعد الراكب أن يلوح "مرحبًا!" لابن عمه على بعد بضع مئات من الياردات. يمكنك تسميتها خطأ بشري ، أو يمكن تسميتها خطأ تقدير ، لكنك ستفقد الاستنتاج الدقيق للغاية بأن كلمة "غباء" تستدعى في هذه الحالة.
النقيب فرانشيسكو شيتينو
بشكل عام ، لا يبشر الحادث بأكمله بالخير للكابتن فرانشيسكو شيتينو ، الذي انتهك القاعدة الأساسية للقائد بالتخلي عن سفينته الغارقة بينما كان الركاب يكافحون لإنقاذ حياتهم. عندما تمكنت هيئة الميناء من إيصاله إلى الهاتف ، رفض بشكل قاطع العودة على متن الطائرة. إليكم نصًا موجزًا من تسجيل غير مؤكد بين خفر السواحل والقبطان:
خفر السواحل: "اسمع Schettino ، ربما تكون قد أنقذت نفسك من البحر لكنني سأجعلك تبدو سيئًا للغاية. سوف أجعلك تدفع لقاء هذا. اللعنة ، عد على متن الطائرة! "
(يمكن سماع ضوضاء في الخلفية حيث يصرخ ضباط خفر السواحل الآخرين لبعضهم البعض في نفس الغرفة حول "السفينة ، السفينة")
الكابتن شيتينو: "رجاء …."
خفر السواحل: "لا يوجد إرضاء حيال ذلك. عد على متن الطائرة. أكد لي أنك ستعود للركوب! "
الكابتن شيتينو: "أنا على قارب إنقاذ ، أنا هنا. لن أذهب لأي مكان. أنا هنا."
خفر السواحل: "ماذا تفعل القبطان؟"
الكابتن شيتينو: "أنا هنا لتنسيق عملية الإنقاذ ..." (قاطعه خفر السواحل)
خفر السواحل: "ما الذي تقوم بالتنسيق هناك! ركب السفينة! تنسيق الإنقاذ من على متن الطائرة! هل ترفضين؟ "
الكابتن شيتينو: "لا ، أنا لا أرفض."
خفر السواحل: "هل ترفض الصعود على متن الطائرة ، أيها القبطان؟ أخبرني عن سبب عدم عودتك للركوب ".
الكابتن شيتينو:: "(غير مسموع) ... هناك قارب نجاة آخر ..." (قاطعه خفر السواحل مرة أخرى)
خفر السواحل (صراخ): "عد على متن الطائرة! هذا أمر! لا يوجد شيء آخر بالنسبة لك للنظر فيه. لقد بدوت "هجر السفينة". الآن أنا أعطي الأوامر. هل هذا واضح؟ ألا تسمعني؟ "
الكابتن شيتينو: "أنا على متن الطائرة."
خفر السواحل: "اذهب! اتصل بي على الفور عندما تكون على متن الطائرة. رجال الإنقاذ لديّ أمام القوس ".